Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026
Questa pagina spiega in modo semplice quali dati personali raccoglie l’associazione AstroCalina, perché li usa e quali sono i tuoi diritti. Si basa sulla legge svizzera sulla protezione dei dati e, per chi ci visita dall’Unione europea, sul Regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR).
Chi è responsabile
Associazione AstroCalina, Via Nav 17, 6914 Carona, Svizzera
Email: info@astrocalina.ch
Quali dati raccogliamo e perché
- Quando ci scrivi: nome, email e messaggio, per risponderti.
- Quando diventi socio o rinnovi la quota: i tuoi dati di contatto e i pagamenti della quota, per gestire l’adesione e inviarti la tessera socio.
- Quando ti iscrivi a un corso o acquisti un altro servizio: i dati dell’ordine, per gestire l’iscrizione e il pagamento e per ricordarti le lezioni.
- Quando prenoti un evento: nome, email e numero di posti, per organizzare la serata e avvisarti se qualcosa cambia.
- Se hai un account (soci, relatori): nome utente ed email, per darti accesso alle aree riservate.
- Se ricevi la newsletter: nome ed email, per informarti su eventi e attività. Sappiamo se un’email è stata aperta e quali link sono stati cliccati, e usiamo queste informazioni solo per migliorare le nostre comunicazioni. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento con il link presente in ogni email.
- Quando visiti il sito: come ogni sito, registriamo alcuni dati tecnici della visita, per esempio l’indirizzo IP, per farlo funzionare e proteggerlo.
Non vendiamo i tuoi dati, non li usiamo per pubblicità e non prendiamo decisioni automatiche che ti riguardano.
Per quanto tempo li conserviamo
Solo per il tempo necessario allo scopo per cui li abbiamo raccolti: per esempio per la durata dell’adesione o fino alla disiscrizione dalla newsletter. I dati contabili, come gli ordini e i pagamenti, vengono conservati per 10 anni come richiesto dalla legge.
A chi li affidiamo
Per far funzionare il sito ci appoggiamo a fornitori esterni: l’hosting del sito, l’invio delle email e della newsletter, i pagamenti con carta e TWINT e i caratteri tipografici del sito (Google Fonts). Trattano i dati solo per nostro conto e solo per questi servizi. I dati della tua carta vanno direttamente al fornitore dei pagamenti: noi non li vediamo.
Alcuni di questi fornitori hanno sede nell’Unione europea o negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento avviene con le garanzie previste dalla legge, per esempio clausole contrattuali standard o aziende certificate secondo il Data Privacy Framework.
Cookie
Usiamo solo cookie tecnici, necessari per l’accesso all’account, il carrello e i pagamenti. Niente cookie di statistica o pubblicità. Trovi i dettagli nella Cookie Policy.
Sicurezza
Proteggiamo i dati con misure tecniche e organizzative adeguate, e solo le persone incaricate dall’associazione possono accedervi.
I tuoi diritti
Puoi chiederci in qualsiasi momento di sapere quali dati abbiamo su di te, di correggerli o di cancellarli (salvo quelli che dobbiamo conservare per legge), di non usarli più per un certo scopo, per esempio la newsletter, e di revocare un consenso che ci hai dato. Scrivi a info@astrocalina.ch: ti rispondiamo entro 30 giorni.
Se ritieni che trattiamo i tuoi dati in modo non corretto puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza. Se vivi nell’Unione europea puoi rivolgerti anche all’autorità del tuo paese, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali.
Modifiche
Aggiorniamo questa pagina quando cambia il modo in cui trattiamo i dati. La data in alto indica l’ultima versione.